Error-Elimination Tools™ in Spanish


(Herramientas de Eliminación de error™)

Over the past two decades, the US commercial nuclear power generation and commercial airline industries have substantially reduced both the frequency and severity of human error, and have driven significant events to nearly zero.

Simple behavioral tools have played a major role in this success.

These Tools are now available in Spanish!

We’ve taken the SAME Tools used in the English-version of our Error Elimination Tools™ Handbooks and translated them into SPANISH, making them fast, simple, and easy to use for your Spanish-speaking team members!

The Error Elimination Tools™ handbooks offer quick on-the-job reference for each behavioral tool: WHY to use it, WHEN to use it, and HOW to use it- providing the ideal format for pre-job review, for reference (if needed) while work is in progress, and for job review after work is complete.

The “Core” Tools 

(Herramientas “Elementales”)

We refer to the first four tools as the “core” tools. You could begin your implementation with targeted focus upon these alone.

These Tools form the foundation for error reduction at the point of making a choice / taking an action (as well as for use of the remaining tools).

The “Core” tools include:

  • Actitud de Cuestionamiento  (Questioning Attitude)
  • Deténgase al estar Inseguro  (STOP When Unsure)
  • Verificación Personal  (Self-Checking (aka “STAR”))
  • Comunicación Efectiva  (Effective Communication)

Fundamental Tools 

(Herramientas Fundamentales)

The first (7) tools (which includes the “core” tools) are the “Fundamental Tools”.

They are fundamental to error-free performance. We recommend these tools be used at all times while work is being conducted.

The Fundamental Tools are visually obvious within the handbook, each having a green border at the bottom of the page.

The Fundamental Tools include:

  • Actitud de Cuestionamiento  (Questioning Attitude)
  • Deténgase al estar Inseguro  (STOP When Unsure)
  • Verificación Personal  (Self-Checking (aka “STAR”))
  • Comunicación Efectiva  (Effective Communication)
  • Revisión del Lugar de Trabajo (Job Site Review)
  • Usando El Procedimiento (Procedure Use)
  • Vista Previa de la Tarea (Task Preview)

Situational Tools 

(Herramientas Situacionales)

The (8) remaining tools are “Situational Tools”.

These Tools are to be used when appropriate for the situation.

The Situational Tools include:

    • Vista Previa del Trabajo (Pre-Job Brief)
    • Mantenerse al tanto de su progreso (Placekeeping)
    • Cambio de Mando (Turnover)
    • Verificación Independiente (Independent Verification)
    • Comprobación en Pareja (Peer Checking)
    • Capacitación (Peer Coaching)
    • Marcación (Flagging)
    • Repaso Post-Trabajo (Post-Job Review)
Loading image... Loading image... Loading image... Loading image... Loading image... Loading image... Loading image... Loading image... Loading image...

Would you like us to send you a FREE Sample Tools Handbook?

All we ask is $4.95 to cover shipping and handling. (This offer is for the Continental US only. If you’re outside the US, contact us for more information.)

Ordering Information

The Spanish Error Elimination Tools™ handbooks are sized and shaped to make it easy for workers to keep them handy on the job. They are printed on tear-proof / waterproof material for durability on the job. We highly recommend that every Spanish-speaking member of your team has (and uses) their own copy.

FREE SHIPPING in the continental United States.

 If you are outside of the continental United States please contact us for ordering since shipping charges vary

QUANTITY DISCOUNTS

If you are considering ordering more than 2,000 copies, please contact us for a quote at 1-702-331-8391

Have Specific Questions?

We’re here to serve you- to help you sustainably raise personal and organizational leadership, performance, and results to levels simply not achievable through old-school thinking or methods.

Quite simply- we are here to help you transform culture in a manner that helps make our world a better and safer place.

Should you have ANY questions about the Human Performance Summit, the Next-Gen approach to [truly human] Performance Improvement, or if you just want to talk (about anything at all)…

Let us know using the form to the right.  We’ll reach out to you directly.

2780 South Jones Blvd. Suite 3722, Las Vegas, NV 89146

(702) 331-8391

(877) 832-9492

Share This